lundi 30 novembre 2009
little treasures in the forest
Je les ai attendus, je les ai espérés, et les voilà enfin: mes bijoux Les Jumelles. A force de les voir un peu partout sur le net, j'ai fini par me décider à les tester aussi en choisissant ce petit coffre au trésor et un joli nœud doré. Verdict: je ne suis pas déçue du tout. Ces petites trouvailles sont d'assez belle qualité et ont en plus le mérite d'être abordables. A quand le prochain arrivage...
...
I've waited for them, longed for them to arrive and finally, here they are: my necklaces by Les Jumelles. As i was seeing them all the time on the internet, i had to see for myself, so i chose this little treasure box and a lovely golden bow. Verdict: i'm not disappointed at all. These little things are quite good quality and are more than affordable. Waiting for the next arrival...
ps: dimanche j'ai eu l'énorme surprise de découvrir que Diva Hopeful avait réalisé des peintures inspirées d'une de mes séries photos. J'en suis encore toute émue. Si vous souhaitez voir ça, c'est ICI.
ps: on sunday i had a big surprise: Diva Hopeful has done some paintings inspired by some of my pictures. I'm still so very moved. If you want to see this, it's HERE.
samedi 28 novembre 2009
winter wonderland
music: dean martin - winter wonderland
Si cette semaine je vous disais que les seules choses intéressantes à la vente privée de Maje étaient les manteaux et les chemises en soie, c'est précisément que j'y ai déniché un manteau et une chemise en soie. Mais trêve de suspense intenable, voici quelques photos pour vous montrer le petit dernier: un manteau tout chaud, avec une coupe un peu "tulipe" qui m'a beaucoup plu. J'aime également les détails des boutons qui me rappellent un peu mes manteaux d'enfance. Et les températures commençant à baisser à Paris, il a été plus que le bienvenue dans ma garde-robe...
ps: la chemise Maje est toujours à prendre ICI
...
If this week i told you that what was interesting in the private Maje sales was coats and silk shirts, it's precisely because i've found a coat and a silk shirt. But i'll stop with that unbearable suspense, here are some pictures to show you this little new thing: a really warm coat, with a kind of "tulip" shape that i really like. I also like the details of the golden buttons, they remind of the coats i used to wear as a child. And as temperatures are starting to get lower and lower in Paris, this coat has been more than welcomed in my wardrobe...
manteau-coat Maje, boots Le Temps des Cerises, sac-bag vintage, écharpe-scarf H&M
jeudi 26 novembre 2009
i'm a thief you're a thief kiss me
music: the beatles - helter skelter
Pour continuer cette ode au gilet Uniqlo, j'ai volé à l'Homme une chemise toute simple, blanche, et tellement confortable car deux fois trop grande. J'aime bien parfois le côté stricte ou conventionnel d'une tenue, et la basique chemise blanche remplit bien ce rôle!
PS Bon Plan: je me suis rendue aujourd'hui à la vente privée Maje Paris, au 46 rue de Sevigné, et à ma grande surprise c'est ouvert à tous vu qu'on ne demande pas d'invit à l'entrée. Bon j'ai fait la queue presque deux heures sous la pluie, mais si vous cherchez de beaux manteaux ou des chemisiers en soie, il faut y aller! C'est en moyenne de -60 à -80%. De 9h30 à 19h jusque samedi inclus, alors bon courage aux amatrices!
EDIT de 10h02: n'ayant pas le droit d'essayer les vêtements en vente privée Maje d'hier, je me retrouve avec un chemisier en soie un peu trop grand pour moi. Pour celles que ça intéresse, je le vends ICI. (et les bottes vintage toujours ICI).
...
To keep up with the Uniqlo's cardigan week, i stole the Man a casual white shirt, very simple, and so comfortable to wear as it's twice as big as i am. Sometimes i like a strict or conventional outfit, and this basic white shirt fits pretty well that kind of outfits!
chemise-shirt Calvin Klein, gilet-cardigan Uniqlo, jupe-skirt H&M, sac-bag vintage rerouché, derbies-shoes Jonak
mardi 24 novembre 2009
i just can't get enough
music: depeche mode - i just can't get enough
Je ne le savais pas encore en postant la tenue de dimanche, mais cette semaine va probablement être celle de ce gilet Uniqlo.
Uniqlo et moi au départ c'était "moi jamais je ne vais pas me ruer comme du bétail dans une boutique pleine à craquer pour un mauvais cachemire fait dans des conditions douteuses". Et puis j'y suis allée...à peine rentrée à peine sortie avec dans mon petit sac au logo rouge ce gilet 100% laine, avec une coupe stricte et droite comme j'en cherchais depuis longtemps. Un basique. Résultat: une semaine que je le porte à toutes les sauces! Alors bonne semaine de gilet gris!
...
I didn't know it yet when i posted the sunday outfit, but this week is probably gonna be this Uniqlo cardigan's week.
Uniqlo and i didn't have a good start, it was more like "i am not going in that crowded store like some cattle to get so bad cachemire made in some uncertain way". But then i went there...as soon as i got in, i got out with a little red logo bag in which was this 100% lamb wool cardigan, with a straight cut like i was looking for for so long. Basic clothes. As a result: i've been wearing this cardigan with almost everything i can for the past two weeks! So, enjoy this cardigan week!
EDIT de 13h36 précis: je déleste mon dressing de bottes et bijou French Factory ici pour celles que ça intéressent...
gilet-cardigan Uniqlo, jean-pants COS, chemise-blouse Etam, écharpe-scarf H&M, chaussures-shoes Converse, sac-bag Etsy
dimanche 22 novembre 2009
winter flowers don't grow cold
keren ann - lay your head down
J'ai décidé cet hiver de ne pas me priver des imprimés fleuris d'été, je les aime beaucoup trop pour m'en séparer pendant deux saisons. Ils me rappellent ces fleurs d'hiver qui vont bientôt venir, sous la neige, dans le froid, toute fragiles et fortes à la fois, si délicates. J'ai ressorti mon vieux bonnet maison pour le plaisir seulement car avouons le, à Paris, l'hiver est loin d'être arrivé!
...
This winter i've decided not to forget about my summer flower prints, i love them too much to abandon them for two seasons. They remind me of the winter flowers that are gonna grow soon, under the snow, in the cold, so fragile and strong and delicate at the same time. I got my old home made beanie back just for my own pleasure cause, i have to admit, it really doesn't feel like winter at all in Paris right now!
robe-dress Maje, gilet-cardigan Uniqlo, derbies-shoes Et Vous, sac-bag vintage, home made beanie-bonnet maison
vendredi 20 novembre 2009
mix & match
Le vendredi, c'est récup de la semaine. Au programme, mes deux pièces chouchous du moment dénichées chez Sandro pendant les soldes, enfin réunies dans cette petite tenue. Le petit plus, de nouvelles boots (je pense que je pourrais en avoir de toutes les couleurs et matières je ne m'en lasserai pas) Le Temps des Cerise dénichées dans le plus improbable temple de la chaussure: la Halle aux Chaussures. Merci à Ophélie de m'y avoir trainée! Bon weekend à tous!
...
Friday is re-use day with my two favorite pieces of clothes of the moment found at Sandro during last week's sales, finally matched together for this little outfit. And some new boots too (i think i could get this kind of boots in every color every material without getting tired of them) by Le Temps des Cerises, found in the most unpredictable shoes store: la Halle aux Chaussures. Thanks to Ophélie for making me go there. Have a nice weekend everyone !
jupe-skirt-shirt-chemise Sandro, T-shirt found in NYC, boots Le Temps des Cerises, sac-bag vintage chez Kiliwatch
